Scoring Summary

1st

Team	Score	Time	Scorer
BUF	0-1	2:18	Afinogenov 1 (Assist: Pominville, Paetsch)
PHI	1-1	16:40	Carter 1 (Assist: Umberger)

 

2nd

BUF	1-2	3:00	Kotalik 26 (Assist: Gaustad, Afinogenov)
BUF	1-3	7:54	Pominville 29 (Assist: Hecht, Paille)
PHI	2-3	12:08	Carter 77 (Assist: Briere, Hatcher)
PHI	3-3	13:03	Richards 10 (Assist: Umberger)
BUF	3-4	15:26	Spacek 6 (Assist: Kotalik, Pominville)
PHI	4-4	19:33	Richards 10 (Assist: Timonen, Lupul)

 

3rd

PHI	5-4	3:51	Timonen 44 (Assist: Richards, Lupul)
BUF	5-5	19:52	Vanek 26 (Assist: Hecht, Pominville)

 

Over Time

No goals scored

 

Penalty Summary

1st

Team	Time	Penalized Player
PHI	1:37	Mike Richards (Roughing - 2 minutes)
PHI	9:38	Riley Cote (Fighting - 5 minutes)
BUF	9:38	Andrew Peters (Fighting - 5 minutes)
PHI	11:13	Mike Richards (Fighting - 5 minutes)
BUF	11:13	Nathan Paetsch (Fighting - 5 minutes)
BUF	16:01	Maxim Afinogenov (Interference - 2 minutes)
PHI	16:26	Kimmo Timonen (Hooking - 2 minutes)

 

2nd

Team	Time	Penalized Player
BUF	8:07	Jochen Hecht (Roughing - 2 minutes)
PHI	8:07	Braydon Coburn (Roughing - 2 minutes)
PHI	10:51	Braydon Coburn (Hooking - 2 minutes)
PHI	12:46	Jeff Carter (Slashing - 2 minutes)
PHI	14:22	Derian Hatcher (Unsportsmanlike Conduct - 2 minutes)
PHI	14:22	Jason Smith (Roughing - 2 minutes)
BUF	14:22	Derek Roy (Unsportsmanlike Conduct - 2 minutes)
PHI	14:53	Jim Vandermeer (Roughing - 2 minutes)
BUF	18:12	Jaroslav Spacek (Hooking - 2 minutes)
BUF	18:36	Paul Gaustad (Holding - 2 minutes)

 

3rd

Team	Time	Penalized Player
BUF	3:47	Michael Ryan (High-Sticking - 2 minutes)
PHI	5:31	Sami Kapanen (Interference - 2 minutes)
PHI	10:30	Joffrey Lupul (Interference - 2 minutes)
BUF	14:35	Adam Mair (Interference - 2 minutes)
BUF	14:35	Adam Mair (Roughing - 2 minutes)

 

Over Time

Team	Time	Penalized Player
BUF	1:30	Dmitri Kalinin (Hooking - 2 minutes)
BUF	4:05	Jochen Hecht (Holding - 2 minutes)

 

Players Summary

Buffalo Sabres

Player	P	G	A	PTS	SOG	1	2	3	OT	PEN	PIM
Maxim Afinogenov	RW	1	1	2	1	1	0	0	0	1	2
Brian Campbell	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Paul Gaustad	C	0	1	1	3	0	0	0	0	1	2
Jochen Hecht	C	0	2	2	2	0	0	0	0	2	4
Dmitri Kalinin	D	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2
Ales Kotalik	RW	1	1	2	5	0	1	0	0	0	0
Toni Lydman	D	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Adam Mair	C	0	0	0	1	0	0	0	0	2	4
Ryan Miller	G	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Nathan Paetsch	D	0	1	1	1	0	0	0	0	1	5
Daniel Paille	LW	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0
Andrew Peters	LW	0	0	0	0	0	0	0	0	1	5
Jason Pominville	RW	1	3	4	1	0	1	0	0	0	0
Derek Roy	C	0	0	0	3	0	0	0	0	1	2
Michael Ryan	C	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2
Jaroslav Spacek	D	1	0	1	2	0	1	0	0	1	2
Drew Stafford	RW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Henrik Tallinder	D	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0
Thomas Vanek	LW	1	0	1	2	0	0	1	0	0	0
Total		5	10	15	28	1	3	1	0	12	30

 

Philadelphia Flyers

Player	P	G	A	PTS	SOG	1	2	3	OT	PEN	PIM
Martin Biron	G	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Daniel Briere	C	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0
Jeff Carter	C	2	0	2	8	1	1	0	0	1	2
Braydon Coburn	D	0	0	0	1	0	0	0	0	2	4
Riley Cote	LW	0	0	0	0	0	0	0	0	1	5
Jim Dowd	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Scott Hartnell	LW	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Derian Hatcher	D	0	1	1	0	0	0	0	0	1	2
Sami Kapanen	RW	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2
Michael Knuble	RW	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0
Joffrey Lupul	LW	0	2	2	2	0	0	0	0	1	2
Mike Richards	C	2	1	3	8	0	2	0	0	2	7
Jason Smith	D	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2
Kimmo Timonen	D	1	1	2	3	0	0	1	0	1	2
Denis Tolpeko	RW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
R.J. Umberger	LW	0	2	2	5	0	0	0	0	0	0
Scottie Upshall	RW	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Jim Vandermeer	D	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2
Total		5	8	13	36	1	3	1	0	12	30

 

Goalies

Team	Goalie	Shots	Goals
BUF	Ryan Miller	36	5
PHI	Martin Biron	28	5