Scoring Summary

1st

Team	Score	Time	Scorer
BUF	1-0	2:30	Ryan 1 (Assist: Tallinder, Mair)

 

2nd

BUF	2-0	8:04	Pominville 29 (Assist: Paille, Hecht)
NJD	2-1	15:25	Rachunek 28 (Assist: Gionta, Madden)

 

3rd

NJD

2-2

6:16

Mottau 22 (Assist: Madden, Pandolfo)

 

Over Time

No goals scored

 

Penalty Summary

1st

Team	Time	Penalized Player
NJD	10:09	Michael Rupp (Roughing - 2 minutes)
BUF	14:03	Thomas Vanek (Roughing - 2 minutes)

 

2nd

Team	Time	Penalized Player
NJD	13:21	David Clarkson (Interference - 2 minutes)

 

3rd

Team	Time	Penalized Player
BUF	7:10	Jason Pominville (Hooking - 2 minutes)

 

Over Time

No penalties

 

Players Summary

New Jersey Devils

Player	P	G	A	PTS	SOG	1	2	3	OT	PEN	PIM
Martin Brodeur	G	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Sergei Brylin	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
David Clarkson	RW	0	0	0	3	0	0	0	0	1	2
Patrik Elias	LW	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Brian Gionta	RW	0	1	1	2	0	0	0	0	0	0
Jamie Langenbrunner	RW	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0
John Madden	C	0	2	2	3	0	0	0	0	0	0
Paul Martin	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Mike Mottau	D	1	0	1	1	0	0	1	0	0	0
Johnny Oduya	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Jay Pandolfo	LW	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0
Zach Parise	LW	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Rod Pelley	C	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Karel Rachunek	D	1	0	1	3	0	1	0	0	0	0
Michael Rupp	RW	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2
Vitaly Vishnevski	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Colin White	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Travis Zajac	C	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Dainius Zubrus	C	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Total		2	4	6	26	0	1	1	0	2	4

 

Buffalo Sabres

Player	P	G	A	PTS	SOG	1	2	3	OT	PEN	PIM
Brian Campbell	D	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Paul Gaustad	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Jochen Hecht	C	0	1	1	2	0	0	0	0	0	0
Patrick Kaleta	RW	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Dmitri Kalinin	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Ales Kotalik	RW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Toni Lydman	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Clarke MacArthur	LW	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Adam Mair	C	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0
Ryan Miller	G	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Daniel Paille	LW	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0
Jason Pominville	RW	1	0	1	4	0	1	0	0	1	2
Nolan Pratt	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Derek Roy	C	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Michael Ryan	C	1	0	1	2	1	0	0	0	0	0
Jaroslav Spacek	D	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0
Drew Stafford	RW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Henrik Tallinder	D	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0
Thomas Vanek	LW	0	0	0	4	0	0	0	0	1	2
Total		2	4	6	22	1	1	0	0	2	4

 

Goalies

Team	Goalie	Shots	Goals
NJD	Martin Brodeur	22	2
BUF	Ryan Miller	26	2