Scoring Summary

1st

Team	Score	Time	Scorer
ATL	1-0	1:35	Kovalchuk 1 (Assist: White)
ATL	2-0	17:12	Little 1 (Assist: White)

 

2nd

BUF

2-1

17:00

Vanek 26 (Assist: Pominville, Kotalik)

 

3rd

BUF

2-2

16:52

Pominville 29 (Assist: )

 

Over Time

No goals scored

 

Penalty Summary

1st

Team	Time	Penalized Player
BUF	4:07	Henrik Tallinder (Crosschecking - 2 minutes)
ATL	4:07	Colby Armstrong (Slashing - 2 minutes)
ATL	7:39	Chris Thorburn (Fighting - 5 minutes)
BUF	7:39	Patrick Kaleta (Fighting - 5 minutes)
BUF	7:39	Andrew Peters (Boarding - 2 minutes)
BUF	9:26	Clarke MacArthur (Roughing - 2 minutes)
BUF	12:22	Adam Mair (Crosschecking - 2 minutes)

 

2nd

Team	Time	Penalized Player
ATL	4:02	Mathieu Schneider (Roughing - 2 minutes)
BUF	6:56	Teppo Numminen (Hooking - 2 minutes)
ATL	10:18	Eric Boulton (Tripping - 2 minutes)
ATL	15:15	Eric Boulton (Interference - 2 minutes)
ATL	16:07	Eric Perrin (Hooking - 2 minutes)
BUF	19:39	Thomas Vanek (Interference - 2 minutes)

 

3rd

Team	Time	Penalized Player
ATL	9:10	Niclas Havelid (High-Sticking - 2 minutes)
ATL	11:11	Niclas Havelid (High-Sticking - 2 minutes)
BUF	12:34	Thomas Vanek (Interference - 2 minutes)

 

Over Time

No penalties

 

Players Summary

Buffalo Sabres

Player	P	G	A	PTS	SOG	1	2	3	OT	PEN	PIM
Maxim Afinogenov	RW	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Matt Ellis	LW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Patrick Kaleta	RW	0	0	0	1	0	0	0	0	1	5
Ales Kotalik	RW	0	1	1	5	0	0	0	0	0	0
Patrick Lalime	G	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Toni Lydman	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Clarke MacArthur	LW	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2
Adam Mair	C	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2
Teppo Numminen	D	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2
Daniel Paille	LW	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Andrew Peters	LW	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2
Jason Pominville	RW	1	1	2	3	0	0	1	0	0	0
Craig Rivet	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Derek Roy	C	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0
Andrej Sekera	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Jaroslav Spacek	D	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Drew Stafford	RW	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Henrik Tallinder	D	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2
Thomas Vanek	LW	1	0	1	7	0	1	0	0	2	4
Total		2	2	4	30	0	1	1	0	8	19

 

Atlanta Thrashers

Player	P	G	A	PTS	SOG	1	2	3	OT	PEN	PIM
Colby Armstrong	RW	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2
Zach Bogosian	D	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Eric Boulton	LW	0	0	0	1	0	0	0	0	2	4
Erik Christensen	C	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0
Tobias Enstrom	D	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Garnet Exelby	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Ron Hainsey	D	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0
Niclas Havelid	D	0	0	0	3	0	0	0	0	2	4
Ilya Kovalchuk	LW	1	0	1	5	1	0	0	0	0	0
Slava Kozlov	LW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kari Lehtonen	G	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Bryan Little	C	1	0	1	2	1	0	0	0	0	0
Eric Perrin	C	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2
Marty Reasoner	C	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Mathieu Schneider	D	0	0	0	5	0	0	0	0	1	2
Jim Slater	C	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Chris Thorburn	C	0	0	0	1	0	0	0	0	1	5
Todd White	C	0	2	2	1	0	0	0	0	0	0
Jason Williams	RW	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0
Total		2	2	4	37	2	0	0	0	8	19

 

Goalies

Team	Goalie	Shots	Goals
BUF	Patrick Lalime	37	2
ATL	Kari Lehtonen	30	2