Scoring Summary

1st

Team	Score	Time	Scorer
BUF	1-0	1:12	Vanek 1 (Assist: Sekera, Spacek)
BUF	2-0	13:13	Roy 1 (Assist: Pominville, Connolly)
BUF	3-0	19:36	Pominville 1 (Assist: MacArthur)

 

2nd

BUF

4-0

19:57

Vanek 26 (Assist: Kotalik, Sekera)

 

3rd

BUF

5-0

11:59

Paille 12 (Assist: Kaleta)

 

Over Time

No goals scored

 

Penalty Summary

1st

Team	Time	Penalized Player
WSH	1:46	Milan Jurcina (Interference - 2 minutes)
BUF	2:58	Ales Kotalik (Hooking - 2 minutes)
WSH	6:58	Donald Brashear (Roughing - 2 minutes)
WSH	11:09	Donald Brashear (Tripping - 2 minutes)
WSH	11:32	Jeff Schultz (Interference - 2 minutes)

 

2nd

Team	Time	Penalized Player
BUF	3:23	Henrik Tallinder (Interference - 2 minutes)
BUF	4:05	Paul Gaustad (Roughing - 2 minutes)
WSH	6:31	Tomas Fleischmann (Crosschecking - 2 minutes)
BUF	9:24	Henrik Tallinder (Tripping - 2 minutes)
WSH	14:27	Nicklas Backstrom (Hooking - 2 minutes)

 

3rd

Team	Time	Penalized Player
WSH	4:09	Sergei Fedorov (Hooking - 2 minutes)
BUF	13:22	Derek Roy (Hooking - 2 minutes)
WSH	15:56	John Erskine (Interference - 2 minutes)

 

Over Time

No penalties

 

Players Summary

Washington Capitals

Player	P	G	A	PTS	SOG	1	2	3	OT	PEN	PIM
Nicklas Backstrom	C	0	0	0	3	0	0	0	0	1	2
Matt Bradley	RW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Donald Brashear	LW	0	0	0	1	0	0	0	0	2	4
Chris Clark	RW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
John Erskine	D	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2
Sergei Fedorov	C	0	0	0	4	0	0	0	0	1	2
Tomas Fleischmann	LW	0	0	0	2	0	0	0	0	1	2
Boyd Gordon	C	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Mike Green	D	0	0	0	7	0	0	0	0	0	0
Milan Jurcina	D	0	0	0	2	0	0	0	0	1	2
Viktor Kozlov	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Brooks Laich	C	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Shaone Morrisonn	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Michael Nylander	C	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0
Tom Poti	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Jeff Schultz	D	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2
Alexander Semin	RW	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
David Steckel	LW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Jose Theodore	G	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Total		0	0	0	29	0	0	0	0	8	16

 

Buffalo Sabres

Player	P	G	A	PTS	SOG	1	2	3	OT	PEN	PIM
Maxim Afinogenov	RW	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Tim Connolly	C	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0
Paul Gaustad	C	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2
Patrick Kaleta	RW	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0
Ales Kotalik	RW	0	1	1	3	0	0	0	0	1	2
Toni Lydman	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Clarke MacArthur	LW	0	1	1	2	0	0	0	0	0	0
Adam Mair	C	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Ryan Miller	G	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Daniel Paille	LW	1	0	1	3	0	0	1	0	0	0
Jason Pominville	RW	1	1	2	2	1	0	0	0	0	0
Derek Roy	C	1	0	1	3	1	0	0	0	1	2
Andrej Sekera	D	0	2	2	0	0	0	0	0	0	0
Jaroslav Spacek	D	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0
Drew Stafford	RW	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Henrik Tallinder	D	0	0	0	0	0	0	0	0	2	4
Thomas Vanek	LW	2	0	2	4	1	1	0	0	0	0
Total		5	8	13	27	3	1	1	0	5	10

 

Goalies

Team	Goalie	Shots	Goals
WSH	Jose Theodore	27	5
BUF	Ryan Miller	29	0