Scoring Summary

1st

Team	Score	Time	Scorer
CBJ	0-1	5:37	Umberger 1 (Assist: Boll, Klesla)
CBJ	0-2	7:13	Peca 1 (Assist: Tyutin, Modin)
CBJ	0-3	15:48	Brassard 1 (Assist: Huselius, Commodore)

 

2nd

CBJ	0-4	5:13	Malhotra 20 (Assist: Chimera)
BUF	1-4	13:37	Pominville 29 (Assist: Roy, Connolly)

 

3rd

CBJ	1-5	5:43	Umberger 20 (Assist: Chimera, Malhotra)
CBJ	1-6	7:24	Nash 61 (Assist: Commodore)

 

Over Time

No goals scored

 

Penalty Summary

1st

Team	Time	Penalized Player
CBJ	8:05	Fedor Tyutin (Hooking - 2 minutes)
BUF	8:35	Ales Kotalik (Slashing - 2 minutes)
CBJ	9:16	Christian Backman (Interference - 2 minutes)

 

2nd

Team	Time	Penalized Player
CBJ	5:47	Michael Peca (Tripping - 2 minutes)
CBJ	11:05	Jiri Novotny (Tripping - 2 minutes)
CBJ	12:40	Mike Commodore (Tripping - 2 minutes)
CBJ	12:41	Rostislav Klesla (Delay Of Game - 2 minutes)

 

3rd

Team	Time	Penalized Player
CBJ	1:23	Michael Peca (Hooking - 2 minutes)
BUF	8:11	Maxim Afinogenov (Hooking - 2 minutes)
BUF	15:57	Adam Mair (Interference - 2 minutes)
CBJ	18:14	Michael Peca (High-Sticking - 2 minutes)

 

Over Time

No penalties

 

Players Summary

Columbus Blue Jackets

Player	P	G	A	PTS	SOG	1	2	3	OT	PEN	PIM
Christian Backman	D	0	0	0	2	0	0	0	0	1	2
Jared Boll	RW	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0
Derick Brassard	C	1	0	1	2	1	0	0	0	0	0
Jason Chimera	LW	0	2	2	0	0	0	0	0	0	0
Mike Commodore	D	0	2	2	1	0	0	0	0	1	2
Jan Hejda	D	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Kristian Huselius	LW	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0
Rostislav Klesla	D	0	1	1	0	0	0	0	0	1	2
Pascal Leclaire	G	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Manny Malhotra	C	1	1	2	2	0	1	0	0	0	0
Marc Methot	D	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Fredrik Modin	LW	0	1	1	2	0	0	0	0	0	0
Rick Nash	LW	1	0	1	4	0	0	1	0	0	0
Jiri Novotny	C	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2
Michael Peca	C	1	0	1	1	1	0	0	0	3	6
Raffi Torres	LW	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Fedor Tyutin	D	0	1	1	1	0	0	0	0	1	2
R.J. Umberger	LW	2	0	2	4	1	0	1	0	0	0
Jakub Voracek	RW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Total		6	10	16	25	3	1	2	0	8	16

 

Buffalo Sabres

Player	P	G	A	PTS	SOG	1	2	3	OT	PEN	PIM
Maxim Afinogenov	RW	0	0	0	5	0	0	0	0	1	2
Tim Connolly	C	0	1	1	5	0	0	0	0	0	0
Paul Gaustad	C	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Jochen Hecht	C	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Ales Kotalik	RW	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2
Patrick Lalime	G	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Toni Lydman	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Clarke MacArthur	LW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Adam Mair	C	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2
Ryan Miller	G	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Teppo Numminen	D	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Daniel Paille	LW	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Andrew Peters	LW	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Jason Pominville	RW	1	0	1	4	0	1	0	0	0	0
Craig Rivet	D	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0
Derek Roy	C	0	1	1	3	0	0	0	0	0	0
Andrej Sekera	D	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0
Jaroslav Spacek	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Henrik Tallinder	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Thomas Vanek	LW	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0
Total		1	2	3	37	0	1	0	0	3	6

 

Goalies

Team	Goalie	Shots	Goals
CBJ	Pascal Leclaire	37	1
BUF	Patrick LalimeRyan Miller	25	6