Scoring Summary

1st

Team	Score	Time	Scorer
CBJ	0-1	10:11	Voracek 1 (Assist: Chimera, Brassard)
CBJ	0-2	12:18	Brassard 1 (Assist: Voracek, Chimera)

 

2nd

ATL	1-2	4:06	Little 18 (Assist: Enstrom, Bogosian)
CBJ	1-3	5:49	Torres 13 (Assist: MacKenzie, Hejda)
ATL	2-3	11:01	Enstrom 39 (Assist: White, Kozlov)
CBJ	2-4	12:45	Torres 13 (Assist: Dorsett, Russell)

 

3rd

ATL

3-4

2:06

Kubina 13 (Assist: Afinogenov, Hainsey)

 

Over Time

No goals scored

 

Penalty Summary

1st

Team	Time	Penalized Player
CBJ	0:36	Fedor Tyutin (Delay Of Game - 2 minutes)
ATL	17:15	Jim Slater (Tripping - 2 minutes)
ATL	19:49	Nikolai Antropov (Hooking - 2 minutes)

 

2nd

Team	Time	Penalized Player
CBJ	0:43	Antoine Vermette (Tripping - 2 minutes)
CBJ	6:24	Raffi Torres (Tripping - 2 minutes)
CBJ	10:06	Nikita Filatov (Tripping - 2 minutes)
CBJ	17:43	Fedor Tyutin (Holding - 2 minutes)

 

3rd

Team	Time	Penalized Player
CBJ	0:21	Jan Hejda (Hooking - 2 minutes)
CBJ	3:36	Derek Dorsett (Hooking - 2 minutes)
CBJ	11:43	R.J. Umberger (Holding - 2 minutes)

 

Over Time

No penalties

 

Players Summary

Columbus Blue Jackets

Player	P	G	A	PTS	SOG	1	2	3	OT	PEN	PIM
Jared Boll	RW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Derick Brassard	C	1	1	2	2	1	0	0	0	0	0
Jason Chimera	LW	0	2	2	2	0	0	0	0	0	0
Derek Dorsett	RW	0	1	1	0	0	0	0	0	1	2
Nikita Filatov	LW	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2
Mathieu Garon	G	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Jan Hejda	D	0	1	1	1	0	0	0	0	1	2
Rostislav Klesla	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Derek MacKenzie	C	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0
Marc Methot	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Rick Nash	LW	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0
Samuel Pahlsson	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kris Russell	D	0	1	1	2	0	0	0	0	0	0
Anton Stralman	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Raffi Torres	LW	2	0	2	4	0	2	0	0	1	2
Fedor Tyutin	D	0	0	0	2	0	0	0	0	2	4
R.J. Umberger	LW	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2
Antoine Vermette	C	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2
Jakub Voracek	RW	1	1	2	1	1	0	0	0	0	0
Total		4	8	12	21	2	2	0	0	8	16

 

Atlanta Thrashers

Player	P	G	A	PTS	SOG	1	2	3	OT	PEN	PIM
Maxim Afinogenov	RW	0	1	1	2	0	0	0	0	0	0
Nikolai Antropov	C	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2
Colby Armstrong	RW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Zach Bogosian	D	0	1	1	3	0	0	0	0	0	0
Eric Boulton	LW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Tobias Enstrom	D	1	1	2	5	0	1	0	0	0	0
Ron Hainsey	D	0	1	1	2	0	0	0	0	0	0
Evander Kane	LW	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Slava Kozlov	LW	0	1	1	6	0	0	0	0	0	0
Pavel Kubina	D	1	0	1	4	0	0	1	0	0	0
Bryan Little	C	1	0	1	2	0	1	0	0	0	0
Ondrej Pavelec	G	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Rich Peverley	C	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Marty Reasoner	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Anssi Salmela	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Christoph Schubert	D	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Jim Slater	C	0	0	0	4	0	0	0	0	1	2
Chris Thorburn	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Todd White	C	0	1	1	2	0	0	0	0	0	0
Total		3	6	9	35	0	2	1	0	2	4

 

Goalies

Team	Goalie	Shots	Goals
CBJ	Mathieu Garon	35	3
ATL	Ondrej Pavelec	21	4