Scoring Summary

1st

Team	Score	Time	Scorer
BOS	1-0	9:44	Savard 1 (Assist: Chara, Wideman)
BOS	2-0	10:32	Paille 1 (Assist: Recchi, Begin)
BOS	3-0	10:52	Sobotka 1 (Assist: Thornton, Hunwick)
ATL	3-1	14:44	Little 1 (Assist: Afinogenov)
ATL	3-2	17:28	Afinogenov 1 (Assist: Kovalchuk, Bogosian)

 

2nd

BOS

4-2

2:14

Chara 33 (Assist: Savard, Wideman)

 

3rd

BOS	5-2	9:32	Ryder 17 (Assist: Bergeron, Savard)
ATL	5-3	13:58	Kane 9 (Assist: White, Armstrong)
ATL	5-4	15:08	Kovalchuk 17 (Assist: Afinogenov, Antropov)
BOS	6-4	19:56	Bergeron 37 (Assist: Recchi, Chara)

 

Over Time

No goals scored

 

Penalty Summary

1st

Team	Time	Penalized Player
ATL	8:43	Tobias Enstrom (Tripping - 2 minutes)
BOS	12:40	Steve Begin (Interference - 2 minutes)
BOS	17:59	Patrice Bergeron (High-Sticking - 2 minutes)

 

2nd

Team	Time	Penalized Player
ATL	0:28	Colby Armstrong (Interference - 2 minutes)
ATL	0:43	Marty Reasoner (Tripping - 2 minutes)
BOS	12:49	Steve Begin (Slashing - 2 minutes)

 

3rd

Team	Time	Penalized Player
BOS	6:59	Adam McQuaid (Roughing - 2 minutes)
ATL	7:34	Ilya Kovalchuk (Tripping - 2 minutes)
ATL	8:17	Maxim Afinogenov (Slashing - 2 minutes)

 

Over Time

No penalties

 

Players Summary

Atlanta Thrashers

Player	P	G	A	PTS	SOG	1	2	3	OT	PEN	PIM
Maxim Afinogenov	RW	1	2	3	2	1	0	0	0	1	2
Nikolai Antropov	C	0	1	1	3	0	0	0	0	0	0
Colby Armstrong	RW	0	1	1	1	0	0	0	0	1	2
Zach Bogosian	D	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0
Tobias Enstrom	D	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2
Ron Hainsey	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Johan Hedberg	G	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Evander Kane	LW	1	0	1	2	0	0	1	0	0	0
Ilya Kovalchuk	LW	1	1	2	6	0	0	1	0	1	2
Slava Kozlov	LW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Pavel Kubina	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Bryan Little	C	1	0	1	3	1	0	0	0	0	0
Ondrej Pavelec	G	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Rich Peverley	C	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Marty Reasoner	C	0	0	0	3	0	0	0	0	1	2
Christoph Schubert	D	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0
Jim Slater	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Chris Thorburn	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Boris Valabik	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Todd White	C	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0
Total		4	7	11	29	2	0	2	0	5	10

 

Boston Bruins

Player	P	G	A	PTS	SOG	1	2	3	OT	PEN	PIM
Steve Begin	LW	0	1	1	2	0	0	0	0	2	4
Patrice Bergeron	C	1	1	2	3	0	0	1	0	1	2
Byron Bitz	RW	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Johnny Boychuk	D	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Zdeno Chara	D	1	2	3	4	0	1	0	0	0	0
Andrew Ference	D	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Matt Hunwick	D	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0
David Krejci	C	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Adam McQuaid	D	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2
Daniel Paille	LW	1	0	1	2	1	0	0	0	0	0
Mark Recchi	RW	0	2	2	3	0	0	0	0	0	0
Michael Ryder	RW	1	0	1	1	0	0	1	0	0	0
Marc Savard	C	1	2	3	4	1	0	0	0	0	0
Vladimir Sobotka	LW	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0
Marco Sturm	LW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Tim Thomas	G	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Scott Thornton	LW	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0
Blake Wheeler	RW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Dennis Wideman	D	0	2	2	2	0	0	0	0	0	0
Total		6	12	18	31	3	1	2	0	4	8

 

Goalies

Team	Goalie	Shots	Goals
ATL	Johan HedbergOndrej Pavelec	31	6
BOS	Tim Thomas	29	4