Scoring Summary

1st

Team	Score	Time	Scorer
CAR	1-0	5:30	Whitney 1 (Assist: Cullen, Brind'Amour)

 

2nd

CAR

2-0

0:37

Whitney 13 (Assist: Cullen, Ward)

 

3rd

COL

2-1

19:44

Yip 32 (Assist: Stewart)

 

Over Time

No goals scored

 

Penalty Summary

1st

Team	Time	Penalized Player
CAR	2:04	Jiri Tlusty (Tripping - 2 minutes)
COL	3:58	Darcy Tucker (Fighting - 5 minutes)
CAR	3:58	Tuomo Ruutu (Fighting - 5 minutes)
COL	5:01	Cody McLeod (Charging - 2 minutes)
CAR	6:06	Andrew Alberts (Holding - 2 minutes)
COL	7:11	Kyle Quincey (Roughing - 2 minutes)
CAR	11:04	Stephane Yelle (Interference - 2 minutes)
CAR	14:20	Niclas Wallin (Delay Of Game - 2 minutes)
COL	16:20	Matt Hendricks (Roughing - 2 minutes)
CAR	16:20	Joni Pitkanen (Crosschecking - 2 minutes)
CAR	17:54	Tim Gleason (Roughing - 2 minutes)
COL	17:54	Chris Stewart (Roughing - 2 minutes)
CAR	17:54	Jussi Jokinen (High-Sticking - 2 minutes)
COL	18:57	Ryan Wilson (Fighting - 5 minutes)
CAR	18:57	Tom Kostopoulos (Fighting - 5 minutes)

 

2nd

Team	Time	Penalized Player
COL	0:41	Chris Stewart (Fighting - 5 minutes)
CAR	0:41	Tim Gleason (Fighting - 5 minutes)
COL	17:50	Paul Stastny (Hooking - 2 minutes)

 

3rd

Team	Time	Penalized Player
CAR	4:03	Rod Brind'Amour (Tripping - 2 minutes)
COL	17:31	Brandon Yip (Tripping - 2 minutes)

 

Over Time

No penalties

 

Players Summary

Colorado Avalanche

Player	P	G	A	PTS	SOG	1	2	3	OT	PEN	PIM
Peter Budaj	G	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kyle Cumiskey	D	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Matt Duchene	C	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Chris Durno	LW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Adam Foote	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
T.J. Galiardi	LW	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0
Scott Hannan	D	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Milan Hejduk	RW	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Matt Hendricks	C	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2
Cody McLeod	LW	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2
Ryan O'Reilly	LW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Derek Peltier	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Kyle Quincey	D	0	0	0	5	0	0	0	0	1	2
Paul Stastny	C	0	0	0	3	0	0	0	0	1	2
Chris Stewart	RW	0	1	1	4	0	0	0	0	2	7
Darcy Tucker	LW	0	0	0	0	0	0	0	0	1	5
Ryan Wilson	D	0	0	0	1	0	0	0	0	1	5
Wojtek Wolski	LW	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Brandon Yip	RW	1	0	1	5	0	0	1	0	1	2
Total		1	1	2	30	0	0	1	0	9	27

 

Carolina Hurricanes

Player	P	G	A	PTS	SOG	1	2	3	OT	PEN	PIM
Andrew Alberts	D	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2
Zach Boychuk	LW	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Rod Brind'Amour	C	0	1	1	0	0	0	0	0	1	2
Brett Carson	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Matt Cullen	C	0	2	2	2	0	0	0	0	0	0
Patrick Dwyer	RW	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Tim Gleason	D	0	0	0	1	0	0	0	0	2	7
Jussi Jokinen	LW	0	0	0	4	0	0	0	0	1	2
Tom Kostopoulos	RW	0	0	0	1	0	0	0	0	1	5
Joni Pitkanen	D	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2
Tuomo Ruutu	LW	0	0	0	0	0	0	0	0	1	5
Jerome Samson	RW	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
Brandon Sutter	C	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
Jiri Tlusty	C	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2
Niclas Wallin	D	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2
Aaron Ward	D	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0
Cam Ward	G	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Ray Whitney	LW	2	0	2	4	1	1	0	0	0	0
Stephane Yelle	C	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2
Total		2	4	6	20	1	1	0	0	11	31

 

Goalies

Team	Goalie	Shots	Goals
COL	Peter Budaj	20	2
CAR	Cam Ward	30	1